“五更庭叶惊残梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个秋天的清晨景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了岁月的流转和自然界的变化。

诗词的中文译文如下：
岁事先教蟋蟀催，
暮云楼阙殷轻雷。
五更庭叶惊残梦，
知有清秋犯雨来。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的五更时刻为背景，描绘了一幅宁静而又寂寥的景象。首句“岁事先教蟋蟀催”，表达了时间的流转，蟋蟀的鸣叫预示着秋天的到来。第二句“暮云楼阙殷轻雷”，通过对云和雷的描绘，展示了秋天的气象变化，暗示着秋雨的降临。

接下来的两句“五更庭叶惊残梦，知有清秋犯雨来”，通过描写庭院中树叶的声音和人们的梦境被惊醒，表达了秋雨的到来。这里的“五更”指的是凌晨五点左右的时间，也是人们睡梦最深的时候。树叶的声音打破了宁静，预示着秋雨的降临。

整首诗以简洁而准确的语言，通过对自然景象的描写，展示了秋天的变化和岁月的流转。作者通过细腻的描绘和意象的运用，使读者能够感受到秋天的气息和时间的流逝，同时也表达了对自然界变化的敏感和对岁月流转的思考。

wǔ gēng
五更

suì shì xiān jiào xī shuài cuī, mù yún lóu quē yīn qīng léi.
岁事先教蟋蟀催，暮云楼阙殷轻雷。
wǔ gēng tíng yè jīng cán mèng, zhī yǒu qīng qiū fàn yǔ lái.
五更庭叶惊残梦，知有清秋犯雨来。