“故人今日又重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故人今日又重来”出自唐代贾至的《重别南给事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：gù rén jīn rì yòu chóng lái，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“故人今日又重来”全诗
《重别南给事》
谪宦三年尚未回，故人今日又重来。
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。
分类：
作者简介(贾至)
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
《重别南给事》贾至 翻译、赏析和诗意
《重别南给事》这首唐代诗词是贾至写给他的友人的告别诗。贾至在谪宦期间已经度过了三年，但仍未能回到故乡，而他的友人今天又来重温旧情。据说贾至被贬到了离他故乡千里之遥的崖州。这天，他们决定共饮数千杯酒以示告别。
以下是这首诗词的中文译文：
谪宦三年尚未回，
在外谋生尚未成。
闻道崖州一千里，
今朝须尽数千杯。
这首诗词表达了诗人对离乡之苦与朋友之情的思念。虽然贾至已经在外谋生了三年，但他仍未能重返故乡。他听说崖州离他的家乡有一千里之遥，今天必须喝数千杯酒，来表达他们之间深厚的友谊和彼此的告别。
这首诗词充满了离别之情和友情。贾至的离乡之苦和他与友人的别离之痛都被细腻地描绘出来。通过描述他们要一起饮酒的场景，诗人强调了他们之间的深厚友谊。这首诗词不仅表达了作者对故乡的思念和对友情的珍视，同时也折射了当时文人士大夫的境遇和人生之感慨。
“故人今日又重来”全诗拼音读音对照参考
zhòng bié nán jǐ shì
重别南给事
zhé huàn sān nián shàng wèi huí, gù rén jīn rì yòu chóng lái.
谪宦三年尚未回，故人今日又重来。
wén dào yá zhōu yī qiān lǐ, jīn zhāo xū jìn shù qiān bēi.
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。
“故人今日又重来”平仄韵脚
拼音：gù rén jīn rì yòu chóng lái
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“故人今日又重来”的相关诗句
“故人今日又重来”的关联诗句
网友评论
* “故人今日又重来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“故人今日又重来”出自贾至的 《重别南给事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。