“支离病中见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李少卿挽记》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了李少卿的生平和情感。

诗词的中文译文如下：
青云旧驰誉，白发早辞荣。
谈笑惟诗酒，交游尽老成。
支离病中见，潇洒旧时情。
已矣不可问，九原松柏声。

诗意和赏析：
这首诗词以李少卿为主题，表达了他曾经的辉煌和如今的颓废。诗中提到了他年轻时的荣耀和成就，但现在他已经年老并且失去了昔日的荣光。他只能通过诗和酒来寻找快乐，交友也变得老成稳重。诗中还描绘了他病中的孤独和支离破碎的景象，但他仍然保持着昔日的豪情。最后两句表达了作者对李少卿的敬仰和对他已逝的岁月的追忆，九原松柏的声音象征着李少卿的精神气质。

这首诗词通过对李少卿的描写，展现了一个曾经辉煌而如今颓废的形象。诗人通过对李少卿的赞美和追忆，表达了对他的敬仰和对光阴流逝的感慨。整首诗词以简洁而凝练的语言，展示了作者对李少卿的深刻理解和对人生的思考。

lǐ shǎo qīng wǎn jì
李少卿挽记

qīng yún jiù chí yù, bái fà zǎo cí róng.
青云旧驰誉，白发早辞荣。
tán xiào wéi shī jiǔ, jiāo yóu jǐn lǎo chéng.
谈笑惟诗酒，交游尽老成。
zhī lí bìng zhōng jiàn, xiāo sǎ jiù shí qíng.
支离病中见，潇洒旧时情。
yǐ yǐ bù kě wèn, jiǔ yuán sōng bǎi shēng.
已矣不可问，九原松柏声。