“弯弯凉月帖淮天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
弯弯凉月帖淮天，
露湿蒲梢风堕莲。
松盖草茵迎不至，
南山桂子老秋烟。

诗意和赏析：
这首诗以秋夜的景色为背景，通过描绘月亮、露水、风和植物等元素，展现了一幅静谧而凉爽的画面。

首句“弯弯凉月帖淮天”，以月亮为主题，形容月亮的形状弯曲而凉爽，仿佛贴在了淮河的天空上。这里的月亮象征着秋夜的宁静和凉爽。

接着，“露湿蒲梢风堕莲”，通过描写露水滋润了蒲草的尖端，风吹落了莲花，展现了秋夜的湿润和凉爽。这里的蒲草和莲花是秋季常见的植物，与秋夜的景色相得益彰。

第三句“松盖草茵迎不至”，表达了作者对松树和草地的期待，但却迎不来。这里的松树和草地象征着温暖和绿色，与前两句描绘的凉爽景象形成对比，突出了秋夜的清凉。

最后一句“南山桂子老秋烟”，以南山的桂树为主题，描绘了秋天的烟雾。桂树是秋季常见的树木，其叶子在秋天会变黄，形成一片片烟雾般的景象。这里的“老秋烟”暗示了时光的流转和岁月的变迁。

整首诗通过对自然景色的描绘，展现了秋夜的凉爽和静谧，同时也表达了对时光流转的感慨。作者通过细腻的描写和意象的运用，使诗词充满了意境和情感，给人以美的享受和思考的空间。

tí shàn èr shǒu
题扇二首

wān wān liáng yuè tiē huái tiān, lù shī pú shāo fēng duò lián.
弯弯凉月帖淮天，露湿蒲梢风堕莲。
sōng gài cǎo yīn yíng bù zhì, nán shān guì zǐ lǎo qiū yān.
松盖草茵迎不至，南山桂子老秋烟。