“不用洒灰烦鲁老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不用洒灰烦鲁老”全诗
不用洒灰烦鲁老,正须两股付吴侬。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《宿潘君草堂闻蛙声二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《宿潘君草堂闻蛙声二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
跳硠鼓怒任争雄,
何事鸣呼聒睡翁。
不用洒灰烦鲁老,
正须两股付吴侬。
诗意:
这首诗词描绘了作者在潘君草堂过夜时,听到蛙声的情景。诗中通过描写蛙声的激烈和嘈杂,表达了作者对于蛙声的困扰和不解。同时,作者也表达了自己对于宁静和安眠的渴望。
赏析:
这首诗词以描写蛙声为主题,通过对蛙声的描绘,展现了作者内心的烦躁和对宁静的向往。诗中使用了跳硠鼓、鸣呼等形象生动的词语,使读者能够感受到蛙声的激烈和嘈杂。同时,诗中也出现了洒灰、付吴侬等词语,表达了作者对于宁静和安眠的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以深深的印象。
总体而言,这首诗词通过对蛙声的描绘,表达了作者对于宁静和安眠的向往,同时也反映了作者内心的烦躁和不解。这种对于生活琐事的关注和对于内心情感的表达,使得这首诗词具有一定的艺术价值。
“不用洒灰烦鲁老”全诗拼音读音对照参考
sù pān jūn cǎo táng wén wā shēng èr shǒu
宿潘君草堂闻蛙声二首
tiào láng gǔ nù rèn zhēng xióng, hé shì míng hū guā shuì wēng.
跳硠鼓怒任争雄,何事鸣呼聒睡翁。
bù yòng sǎ huī fán lǔ lǎo, zhèng xū liǎng gǔ fù wú nóng.
不用洒灰烦鲁老,正须两股付吴侬。
“不用洒灰烦鲁老”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。