“相思不可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相思不可望”全诗
柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。
桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。
官闲无事役,地僻断招携。
目极榛芜地,心伤桃李蹊。
萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。
白发惊身老,高楼对日西。
运逢诗将健,路入醉乡迷。
烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。
香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
惜芳幽鷤蹄,催梦怨黄鹂。
高会思前日,酣歌到晓鸡。
驾羊君自幼,倚玉我惭黳。
谁解藏车辖,归来信马蹄。
还家门寂寂,过雨草萋萋。
气合非容易,官拘坐阻睽。
孤吟唯酒对,愁立见乌栖。
学懒因循过,诗成取次题。
相思不可望,烟霭暮凄凄。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《书事寄晁应之》张耒 翻译、赏析和诗意
柳树垂绕鹊重,花袅带蜂低。
桑弱小蚕丰收箔,池晴燕啄泥。
官闲无事役,地处偏僻断招待。
目极荒芜土地,伤心桃李路。
萎花辞泪如雨下,幽鸟另外春哭。
白发惊身老,高楼对着太阳西。
运苏诗将健康,路入醉乡迷。
烧美酒倾新腊,轻罗换旧裙。
香绸裁热天扇,秘密在彻寒闺房。
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
可惜芬芳幽鷤蹄,催梦怨恨黄鹂。
高会想起前几天,酣歌醉舞直到天明鸡。
驾羊你从小,靠着玉我惭愧黳。
谁解藏车辖,回来相信马蹄。
回到自己的家里寂静,经过下草萋萋。
气合不容易,官府拘捕因阻挡分离。
孤吟只有酒回答,愁立见乌栖息。
学懒因循错误,诗成取第二题。
相思不能指望,烟雾黑凄凄。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“相思不可望”全诗拼音读音对照参考
shū shì jì cháo yīng zhī
书事寄晁应之
yě sǔn kōng jiē duǎn, pú yá chū shuǐ qí.
野笋空阶短,蒲芽出水齐。
liǔ chuí yíng què zhòng, huā niǎo dài fēng dī.
柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。
sāng ruò cán dēng bó, chí qíng yàn zhuó ní.
桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。
guān xián wú shì yì, dì pì duàn zhāo xié.
官闲无事役,地僻断招携。
mù jí zhēn wú dì, xīn shāng táo lǐ qī.
目极榛芜地,心伤桃李蹊。
wēi huā cí yǔ qì, yōu niǎo bié chūn tí.
萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。
bái fà jīng shēn lǎo, gāo lóu duì rì xī.
白发惊身老,高楼对日西。
yùn féng shī jiāng jiàn, lù rù zuì xiāng mí.
运逢诗将健,路入醉乡迷。
shāo xǔ qīng xīn là, qīng luó huàn jiù jū.
烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。
xiāng wán cái shǔ shàn, mì wò chè hán guī.
香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。
qiáo mù yīn chuí wū, qīng qú lěng jiē xī.
乔木阴垂屋,清渠冷接溪。
xī fāng yōu tí tí, cuī mèng yuàn huáng lí.
惜芳幽鷤蹄,催梦怨黄鹂。
gāo huì sī qián rì, hān gē dào xiǎo jī.
高会思前日,酣歌到晓鸡。
jià yáng jūn zì yòu, yǐ yù wǒ cán yī.
驾羊君自幼,倚玉我惭黳。
shuí jiě cáng chē xiá, guī lái xìn mǎ tí.
谁解藏车辖,归来信马蹄。
huán jiā mén jì jì, guò yǔ cǎo qī qī.
还家门寂寂,过雨草萋萋。
qì hé fēi róng yì, guān jū zuò zǔ kuí.
气合非容易,官拘坐阻睽。
gū yín wéi jiǔ duì, chóu lì jiàn wū qī.
孤吟唯酒对,愁立见乌栖。
xué lǎn yīn xún guò, shī chéng qǔ cì tí.
学懒因循过,诗成取次题。
xiāng sī bù kě wàng, yān ǎi mù qī qī.
相思不可望,烟霭暮凄凄。
“相思不可望”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。