“遣愁饮酒大拙计”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遣愁饮酒大拙计”全诗
遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《漫成三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《漫成三首》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词的中文译文是：
容易得愁即不去，
苦教春物唤愁生。
遣愁饮酒大拙计，
遣谁蹙眉为慢声。
这首诗词表达了作者对愁苦的思考和感悟。诗中的第一句“容易得愁即不去”，意味着当我们轻易地陷入愁苦之中时，往往很难摆脱它。第二句“苦教春物唤愁生”，描绘了春天万物复苏的景象，却也唤起了内心的愁苦。这里的“春物”可以理解为春天的景色和生机，它们在某种程度上引发了作者内心的忧伤。
接下来的两句“遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声”，表达了作者用饮酒来排遣愁苦的笨拙办法。这里的“遣愁”指的是通过饮酒来消除忧愁，但作者意识到这只是一种权宜之计，无法真正解决问题。最后一句“遣谁蹙眉为慢声”则表达了作者对于自己的苦闷无法与他人分享的无奈之情。
整首诗词通过对愁苦的描绘和思考，表达了作者对于人生中的痛苦和无奈的感受。它呈现了一种对于愁苦的认知和对于排遣愁苦的无奈，展示了作者对于人生困境的思考和感悟。
“遣愁饮酒大拙计”全诗拼音读音对照参考
màn chéng sān shǒu
漫成三首
róng yì dé chóu jí bù qù, kǔ jiào chūn wù huàn chóu shēng.
容易得愁即不去，苦教春物唤愁生。
qiǎn chóu yǐn jiǔ dà zhuō jì, qiǎn shuí cù méi wèi màn shēng.
遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声。
“遣愁饮酒大拙计”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。