“远雨万丝白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远雨万丝白”全诗
余天一剑清，远雨万丝白。
官事痴可了，未遭官长责。
惟应晁夫子，不可别顷刻。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《晚归寄无咎二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《晚归寄无咎二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
屋东云移山，
屋西日半壁。
余天一剑清，
远雨万丝白。
官事痴可了，
未遭官长责。
惟应晁夫子，
不可别顷刻。
诗意：
这首诗词描绘了作者晚归的情景。诗中通过描写屋东云移山、屋西日半壁，表达了天色渐晚的景象。余天一剑清，远雨万丝白，形容了天空的明净和远处细雨的景色。作者提到官事痴可了，未遭官长责，表达了他对官场纷争的不关心和不受牵连的态度。最后一句提到晁夫子，表示作者希望与晁冲之类的志同道合的朋友不要分别。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者晚归的情景，通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的宁静和超脱。屋东云移山、屋西日半壁的描写，展现了作者对自然景色的敏感和对生活的细致观察。余天一剑清、远雨万丝白的形容词使用恰当，给人以清新、明净的感觉。官事痴可了、未遭官长责的表达，表明作者对官场纷争的态度淡漠，不愿被其所累。最后一句提到晁夫子，表达了作者对志同道合的朋友的珍惜和希望。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对自然、对友情的热爱和追求，给人以宁静、舒适的感受。
“远雨万丝白”全诗拼音读音对照参考
wǎn guī jì wú jiù èr shǒu
晚归寄无咎二首
wū dōng yún yí shān, wū xī rì bàn bì.
屋东云移山，屋西日半壁。
yú tiān yī jiàn qīng, yuǎn yǔ wàn sī bái.
余天一剑清，远雨万丝白。
guān shì chī kě le, wèi zāo guān zhǎng zé.
官事痴可了，未遭官长责。
wéi yīng cháo fū zǐ, bù kě bié qǐng kè.
惟应晁夫子，不可别顷刻。
“远雨万丝白”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。