“愁看云汉回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月光真可爱，我在堂上徘徊。
白露渐降临，清风正相伴。
月光照满蚌津，乌阁中鸟儿啼鸣。
万种忧虑渐渐消散，只有愁眉难展。

诗意：
这首诗词以对月亮的描绘为主题，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人在夜晚仰望明亮的月光，感叹月华的美丽可爱，同时也借此表达了自己内心的孤独和忧愁。诗中通过描绘月光、白露和清风等自然景物，以及蚌津和乌阁等地名，营造出一种静谧而寂寥的氛围。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了夜晚的景象，通过对月光、白露和清风等自然元素的描绘，展现了作者对自然美的感受。诗中的蚌津和乌阁是具体的地名，增加了诗词的写实感。同时，诗人通过对月光的赞美和对自己内心的抒发，表达了一种对生活的思考和对命运的忧虑。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣的空间。

duì yuè
对月

yuè huá zhēn kě ài, táng shàng gòng pái huái.
月华真可爱，堂上共徘徊。
bái lù fāng xú kuàng, qīng fēng shì gòng lái.
白露方徐贶，清风适共来。
bàng jīn suí zhào mǎn, wū gé wèi tí kāi.
蚌津随照满，乌阁为啼开。
wàn lǜ fāng cén jì, chóu kàn yún hàn huí.
万虑方岑寂，愁看云汉回。