“斜透绮帘欺翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看雪》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
惨淡繁云密霰狂，
结瑶城堞俨相望。
偷寻柳絮思隋岸，
误折蔾光认洛阳。
斜透绮帘欺翡翠，
旋迷楼瓦失鸳鸯。
平台宾客今何在，
谁继邹枚从孝王。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷冬日的景象，诗人通过观察雪景，表达了对逝去时光和人事变迁的思考和感慨。诗中的景物和意象，以及对历史人物的提及，都蕴含着深刻的情感和哲理。

赏析：
这首诗以雪景为背景，通过描绘雪花纷飞的景象，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的“惨淡繁云密霰狂”描绘了大雪纷飞的景象，给人一种寒冷凄凉的感觉。接着，诗人提到了“瑶城堞”，这是指宫殿的城墙，形容雪花堆积如城墙一般高耸。诗人在雪景中寻找柳絮，却误折了蔾光，这表达了对逝去时光的思念和对人事变迁的无奈。诗中还出现了“绮帘”、“楼瓦”、“鸳鸯”等意象，通过这些意象的运用，诗人进一步表达了对逝去时光和人事变迁的感慨和思考。最后两句提到了邹枚和孝王，这是历史上的人物，诗人通过提及他们，表达了对过去伟人的敬仰和对现实的思考。

总体而言，这首诗通过描绘雪景和运用意象，表达了诗人对逝去时光和人事变迁的思考和感慨，展现了对历史和现实的思索。

kàn xuě
看雪

cǎn dàn fán yún mì sǎn kuáng, jié yáo chéng dié yǎn xiāng wàng.
惨淡繁云密霰狂，结瑶城堞俨相望。
tōu xún liǔ xù sī suí àn, wù zhé lí guāng rèn luò yáng.
偷寻柳絮思隋岸，误折蔾光认洛阳。
xié tòu qǐ lián qī fěi cuì, xuán mí lóu wǎ shī yuān yāng.
斜透绮帘欺翡翠，旋迷楼瓦失鸳鸯。
píng tái bīn kè jīn hé zài, shuí jì zōu méi cóng xiào wáng.
平台宾客今何在，谁继邹枚从孝王。