“别营层阁驻经帏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说中山公淝上家园新建成了神秘的阁楼，我不禁写下这首拙劣的诗，寄给您。

诗意：
这首诗词是宋祁写给中山公的一封信，表达了他对中山公新建家园的祝贺和敬意。诗中描绘了家园的壮丽景色和丰富的文化氛围，以及作者对中山公的赞美和感激之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了中山公新建家园的盛况。首先，诗人提到了家园中的层阁和经帏，形容了建筑的宏伟和华丽。接着，他描述了家园中的秘密文献和官方公文，以及宴会上客人们高兴地品尝美酒的情景。诗人还提到了画作和仙人的离去，以及家园门前的春溪路，展示了家园的美景和宴会的热闹气氛。最后，诗人表达了自己的敬意和祝福，希望中山公能够享受家园的美好和幸福。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了中山公家园的盛况，展示了作者对中山公的赞美和祝福之情。通过描绘家园的景色和氛围，诗人表达了对中山公的敬意和感激之情，同时也展示了宋代社会的繁荣和文化的繁盛。这首诗词既是对中山公的致敬，也是对家园的赞美，具有一定的历史和文化价值。

wén zhōng shān gōng féi shàng jiā yuán xīn chéng mì fèng gé zhé shū zhuō shī jì xiàn
闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献

wéi lè dōng píng dé zài huī, bié yíng céng gé zhù jīng wéi.
为乐东平得再麾，别营层阁驻经帏。
yì náng mì jiǎn qīng jiē hàn, shǔ bǎng chén háo bái zhèng fēi.
溢囊秘简青皆汗，署榜宸毫白正飞。
zūn xǐ kè lái xián jiǔ shù, huà yí xiān qù qǐ chú xī.
罇喜客来衔酒数，画疑仙去启厨稀。
mén qián jí zhěn chūn xī lù, jǐ qū gē chéng shǐ fǎng guī.
门前即枕春溪路，几曲歌成使舫归。