“雨天云叶晦璇题”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题横山寺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧山千叠隐招提，
净刹岧亭拂彩蜺。
月涧溜琴喧菌阁，
雨天云叶晦璇题。
寒销炉篆螟风细，
密亚岩烟凤竹低。
病久毗邪真得赏，
迷津一滴恋曹溪。

诗意：
这首诗词描绘了横山寺的景色和诗人的感受。诗人通过描写山峦、庙宇、月涧、琴声、雨天等元素，表达了对自然景色的赞美和对佛教修行的思考。诗中还融入了诗人的病痛和对佛法的向往，展现了一种追求心灵净化和超脱尘世的意境。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山峦的层叠、庙宇的净静、月涧的清幽等，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗人运用细腻的描写手法，使读者仿佛置身于山寺之中，感受到了大自然的宁静与祥和。

诗中的“招提”指的是佛寺，表达了诗人对佛教修行的向往和对佛法的敬仰。诗人提到的“琴”和“菌阁”则展现了山寺中的音乐和文化氛围，给人以宁静和安详的感觉。

诗中还融入了诗人的病痛和对佛法的向往。诗人提到的“寒销炉篆螟风细”，描绘了病榻上的诗人，他的身体虚弱，但内心却充满了对佛法的渴望。最后两句“病久毗邪真得赏，迷津一滴恋曹溪”，表达了诗人对佛法的追求和对解脱的向往。

整首诗词以自然景色为背景，融入了诗人的情感和思考，展现了一种超脱尘世的意境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到山水之美，同时也可以思考人生的意义和内心的宁静。

tí héng shān sì
题横山寺

bì shān qiān dié yǐn zhāo tí, jìng shā tiáo tíng fú cǎi ní.
碧山千叠隐招提，净刹岧亭拂彩蜺。
yuè jiàn liū qín xuān jūn gé, yǔ tiān yún yè huì xuán tí.
月涧溜琴喧菌阁，雨天云叶晦璇题。
hán xiāo lú zhuàn míng fēng xì, mì yà yán yān fèng zhú dī.
寒销炉篆螟风细，密亚岩烟凤竹低。
bìng jiǔ pí xié zhēn dé shǎng, mí jīn yī dī liàn cáo xī.
病久毗邪真得赏，迷津一滴恋曹溪。