“九向云山驻使旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘学士守衡阳兼还故里》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名帖唐家十二时，
囊封自乞阮咸麾。
三行牛酒过乡墅，
九向云山驻使旗。
兰露夕薰欢洁膳，
桂风秋遣怨丛枝。
不应晚计还台约，
紫掖深沈伫演辞。

诗意：
这首诗词是宋祁送别刘学士去守衡阳并返回故乡的作品。诗中描绘了刘学士离开的场景，以及他在衡阳和故乡的重要职责。诗人通过描写自然景物和宴会场景，表达了对刘学士的祝福和思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘学士的离别和归乡之旅。首先，诗人提到了刘学士的重要职责，称他是唐朝十二时中的一员，表明他的地位和才华。接着，诗人描述了刘学士离开乡墅的场景，用三行牛和酒来象征丰盛的宴会，显示了离别时的热闹气氛。然后，诗人提到刘学士在衡阳的职责，用九向云山驻使旗来表示他的使命和责任。接下来，诗人描绘了宴会的细节，如夜晚的兰露和香气四溢的膳食，展示了离别时的温馨和欢乐。最后，诗人表达了对刘学士的期望，希望他能早日回来，并在朝廷中发挥才华。

整首诗词通过简洁而生动的描写，展示了离别和思念之情。诗人运用自然景物和宴会场景，将情感融入其中，使读者能够感受到离别的苦涩和对亲人的思念之情。这首诗词既表达了对刘学士的祝福，也抒发了诗人自己的情感，展示了宋代诗人的才华和情感表达能力。

sòng liú xué shì shǒu héng yáng jiān hái gù lǐ
送刘学士守衡阳兼还故里

míng tiě táng jiā shí èr shí, náng fēng zì qǐ ruǎn xián huī.
名帖唐家十二时，囊封自乞阮咸麾。
sān xíng niú jiǔ guò xiāng shù, jiǔ xiàng yún shān zhù shǐ qí.
三行牛酒过乡墅，九向云山驻使旗。
lán lù xī xūn huān jié shàn, guì fēng qiū qiǎn yuàn cóng zhī.
兰露夕薰欢洁膳，桂风秋遣怨丛枝。
bù yīng wǎn jì hái tái yuē, zǐ yē shēn shěn zhù yǎn cí.
不应晚计还台约，紫掖深沈伫演辞。