“慎斋虽有属”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西郊一超忽，祠节暂踟蹰。
天迥欹临野，河长侧贯都。
飞廉披苑路，南斗抱城隅。
填堑时休猎，栖粮户免租。
虎归仍习圈，凤下稍依梧。
池岸斜联御，宫楹上集胡。
慎斋虽有属，胜践未云孤。
雾里过仙市，轮边认佛图。
柽杨閒对偃，鶬鸹静相呼。
牧罢林将暝，樵归径自纡。
有怀摛镂管，何苦促骊驹。
壮思飘然发，知君颜谢徒。

诗意：
这首诗描绘了诗人与道卿舍人一同出郊祭祀的情景。诗人通过描写自然景观和宫殿建筑，表达了对祭祀仪式的思考和对友谊的珍视。诗中还融入了对自然和宗教的隐喻，以及对壮志和离别的感慨。

赏析：
这首诗以自然景观和宫殿建筑为背景，通过描写细腻的景物和情感表达，展现了宋代文人的情怀和思考。诗人通过描绘西郊的景色，如高耸的天空、蜿蜒的河流，以及南斗星和飞廉的形象，营造出一种宏伟壮丽的氛围。同时，诗人还描绘了宫殿的景象，如池塘、宫墙和楹联，展示了皇家的威严和庄严。

诗中还融入了对祭祀仪式的思考，如填堑时休猎、栖粮户免租等描写，表达了对祭祀仪式的重视和对神灵的敬畏之情。诗人还通过虎归习圈、凤下依梧等隐喻，表达了对友谊和离别的思考和感慨。

最后几句诗中，诗人表达了对自然和宗教的隐喻，如过仙市、认佛图等描写，展示了对超脱尘世和追求精神境界的向往。诗人还通过柽杨对偃、鶬鸹相呼等描写，表达了对自然和生命的关注和赞美。

整首诗以细腻的描写和深邃的思考展示了宋代文人的情感和思想，同时也展现了对自然、友谊和精神追求的向往和赞美。

hé dào qīng shè rén chéng sì chū jiāo guò xī yuàn mǎ shàng yǒu zuò
和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作

xī jiāo yī chāo hū, cí jié zàn chí chú.
西郊一超忽，祠节暂踟蹰。
tiān jiǒng yī lín yě, hé zhǎng cè guàn dōu.
天迥欹临野，河长侧贯都。
fēi lián pī yuàn lù, nán dòu bào chéng yú.
飞廉披苑路，南斗抱城隅。
tián qiàn shí xiū liè, qī liáng hù miǎn zū.
填堑时休猎，栖粮户免租。
hǔ guī réng xí quān.
虎归仍习圈。
fèng xià shāo yī wú.
凤下稍依梧。
chí àn xié lián yù, gōng yíng shàng jí hú.
池岸斜联御，宫楹上集胡。
shèn zhāi suī yǒu shǔ, shèng jiàn wèi yún gū.
慎斋虽有属，胜践未云孤。
wù lǐ guò xiān shì, lún biān rèn fú tú.
雾里过仙市，轮边认佛图。
chēng yáng xián duì yǎn, cāng guā jìng xiāng hū.
柽杨閒对偃，鶬鸹静相呼。
mù bà lín jiāng míng, qiáo guī jìng zì yū.
牧罢林将暝，樵归径自纡。
yǒu huái chī lòu guǎn, hé kǔ cù lí jū.
有怀摛镂管，何苦促骊驹。
zhuàng sī piāo rán fā, zhī jūn yán xiè tú.
壮思飘然发，知君颜谢徒。