“麦陇连云树绕天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麦陇连云树绕天”全诗
百岁兴衰已如此,争教东海不为田。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《过摩诃池二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《过摩诃池二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
池边不见帛阑船,
麦陇连云树绕天。
百岁兴衰已如此,
争教东海不为田。
诗意:
这首诗词描绘了一个景象,诗人在摩诃池边观察到的景色。他看不到帛阑船,只见麦田和连绵的云树。通过这个景象,诗人表达了对人生兴衰的思考,并提出了对东海不再耕种的疑问。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对人生的深刻思考。首句“池边不见帛阑船”,通过描绘池边静谧的景象,暗示了人生中缺乏繁华和喧嚣的感受。接着,“麦陇连云树绕天”描绘了一幅连绵的麦田和云树的景象,给人以宁静和广阔的感觉。这种景象与人生的兴衰相对照,表达了诗人对人生短暂而无常的感慨。
最后两句“百岁兴衰已如此,争教东海不为田”,表达了诗人对人生的思考和质疑。诗人认为百年的兴衰已经如此,人生的变幻无常让他感到困惑。他提出了一个反问,为什么东海不再耕种,暗示了对人生意义的思考。整首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对人生的深刻思考和对生命意义的追问。
“麦陇连云树绕天”全诗拼音读音对照参考
guò mó hē chí èr shǒu
过摩诃池二首
chí biān bú jiàn bó lán chuán, mài lǒng lián yún shù rào tiān.
池边不见帛阑船,麦陇连云树绕天。
bǎi suì xīng shuāi yǐ rú cǐ, zhēng jiào dōng hǎi bù wéi tián.
百岁兴衰已如此,争教东海不为田。
“麦陇连云树绕天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。