“使旆高翻西北云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄献澶渊太傅》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使旆高翻西北云，
舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府，
表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密，
感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地，
乐职声诗日夕闻。

诗意：
这首诗词是宋祁寄给澶渊太傅的作品。诗中描绘了使旗高高翻飞在西北的云中，舟梁横渡九江的景象。文书吏们在轻车府中欢乐地工作，表帜上的人们知道大树军的威名。引溉的劭农渠中雨水密集，感受到凉爽的气息，邀请大家在帐篷中共享夕阳的美景。花门车子能够歌唱大地，乐职的声音和诗歌在日夜间传颂。

赏析：
这首诗词以生动的描写展示了宋代社会的一些特点和景象。诗人通过描绘使旗高翻云中、舟梁横渡九江等场景，展示了当时的军事活动和交通状况。文书吏乐轻车府，表明了他们在工作中的愉悦和高效。诗中还提到了劭农渠的引溉和夕阳下的帐篷聚会，展示了农业和人们的生活情景。最后，诗人提到了花门车子能够歌唱大地，乐职的声音和诗歌在日夜间传颂，表达了对文化艺术的推崇和赞美。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和生动的场景，展示了宋代社会的一些特点和景象，同时也表达了对军事、农业和文化艺术的赞美之情。

jì xiàn chán yuān tài fù
寄献澶渊太傅

shǐ pèi gāo fān xī běi yún, zhōu liáng héng guò jiǔ jiāng fén.
使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
wén shū lì lè qīng chē fǔ, biǎo zhì rén zhī dà shù jūn.
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
yǐn gài shào nóng qú yǔ mì, gǎn liáng yāo huì zhàng xiá xūn.
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
huā mén chē zi néng gē dì, lè zhí shēng shī rì xī wén.
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。