“春水未深鱼易乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《濠上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
惠非蒙叟叟非鱼，
濠上全知鱼乐无。
春水未深鱼易乐，
要须真乐是江湖。

诗意：
这首诗词通过描绘濠上的鱼儿，表达了一种超脱尘世的境界和追求真正快乐的主张。诗人认为，濠上的鱼儿既不是受到恩惠的老人，也不是真正的鱼，却能完全理解鱼儿的快乐。只有在春水未深的时候，鱼儿才能轻易地感受到快乐，而真正的快乐则需要在江湖中寻找。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对人生追求真正快乐的思考。诗中的“惠非蒙叟叟非鱼”一句，通过排除鱼儿的身份，强调了鱼儿超脱尘世的境界。诗人认为，只有在春水未深的时候，鱼儿才能轻易地感受到快乐，这是因为水深后鱼儿的生存环境变得困难，快乐也变得不易获得。最后一句“要须真乐是江湖”，表达了诗人对真正快乐的追求，认为真正的快乐需要在江湖中去寻找，即在纷繁复杂的世界中寻求真实和自由。

整首诗词通过对鱼儿的描绘，寓意着诗人对人生追求真正快乐的思考和主张。它呼应了宋代文人士人生观的一种追求，即超脱尘世的境界和追求真实自由的精神。这首诗词以简洁明快的语言，表达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

háo shàng
濠上

huì fēi méng sǒu sǒu fēi yú, háo shàng quán zhī yú lè wú.
惠非蒙叟叟非鱼，濠上全知鱼乐无。
chūn shuǐ wèi shēn yú yì lè, yào xū zhēn lè shì jiāng hú.
春水未深鱼易乐，要须真乐是江湖。