“擎烟侧钿微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小荷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小荷叶上的雨水洗净了拳红的颜色，烟雾中的钿微微闪烁。它的才华胜过了汉朝的臣子，却还没有办到楚国人的衣物。它高高地矗立在池塘中，静静地隐匿在岸边。游鱼防备着灵蔡的重重防线，戏耍的孺子鱼却胖得怯懦。荷茎柔弱，随风摇曳，害怕珠子会被浪花挥散。文鸳鸯不愿离去，才能遮蔽斜晖的阳光。

诗意：
这首诗以描绘小荷的形象为主线，通过对小荷的细腻描写，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。小荷叶上的雨水洗净了拳红的颜色，象征着自然的洗礼和净化。荷叶上的钿微微闪烁，给人一种神秘而美丽的感觉。诗中还通过对汉朝和楚国的比较，表达了作者对才华的追求和对现实的思考。最后，诗人通过对荷茎、珠子和文鸳鸯的描写，表达了对生命脆弱性的思考和对美好事物的珍惜。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了小荷的形象，通过对细节的描写，展现了作者对自然的敏感和对生命的思考。诗中运用了对比和象征等修辞手法，使诗词更加丰富多彩。作者通过对小荷的描绘，表达了对自然的赞美和对才华的追求，同时也反映了对现实的思考和对生命脆弱性的感悟。整首诗意境清新，意境深远，给人以美的享受和思考的启示。

xiǎo hé
小荷

zhuó yǔ quán hóng zhǎn, qíng yān cè diàn wēi.
濯雨拳红展，擎烟侧钿微。
cái shèng hàn chén tuó, wèi bàn chǔ rén yī.
才胜汉臣橐，未办楚人衣。
chù chù xián zǎn zhǎo, chà chà jìng yǐn jī.
矗矗閒攒沼，差差静隐矶。
yóu fáng líng cài zhòng, xì qiè rú yú féi.
游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥。
jīng ruò cóng fēng mǐ, zhū chéng kǒng làng huī.
茎弱从风靡，珠成恐浪挥。
wén yuān bù kěn qù, shǐ dé bì xié huī.
文鸳不肯去，始得蔽斜晖。