“密勿千龄旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“密勿千龄旦”全诗
承家男得凤,择婿女乘龙。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《肃简鲁公挽词四首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《肃简鲁公挽词四首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
密勿千龄旦,
生平三命恭。
承家男得凤,
择婿女乘龙。
诗意:
这首诗词是为了悼念鲁公而写的。诗中表达了对鲁公一生的敬仰和赞美。鲁公生平经历了三次重要的转变,每一次都表现出他的恭敬和谨慎。他的儿子得到了凤凰的象征,而他的女儿则嫁给了龙的象征,这也象征着鲁公家族的兴盛和荣耀。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对鲁公的敬意和对他一生的赞美。通过使用象征性的语言,诗人将鲁公的生平转变和家族的兴盛与神话传说中的凤凰和龙相联系。这种象征手法使诗词更加富有诗意和意境。
整首诗词以四句为一组,每句都用简练的词语表达了深刻的意义。密勿千龄旦一句表达了鲁公一生的谨慎和慎重,生平三命恭一句则强调了他三次重要的转变。承家男得凤和择婿女乘龙这两句则通过凤凰和龙的象征,表达了鲁公家族的兴盛和荣耀。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有象征意义的语言,表达了对鲁公的敬意和对他一生的赞美,同时展示了鲁公家族的兴盛和荣耀。
“密勿千龄旦”全诗拼音读音对照参考
sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu
肃简鲁公挽词四首
mì wù qiān líng dàn, shēng píng sān mìng gōng.
密勿千龄旦,生平三命恭。
chéng jiā nán dé fèng, zé xù nǚ chéng lóng.
承家男得凤,择婿女乘龙。
“密勿千龄旦”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。