“事与云水白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事与云水白”全诗
千秋沧海南，事与云水白。
分类：
作者简介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《行府之败第七十四》文天祥 翻译、赏析和诗意
《行府之败第七十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
翠盖蒙尘飞，
仗钺奋忠烈。
千秋沧海南，
事与云水白。
诗意：
这首诗词描绘了一个英勇忠诚的形象，表达了作者对忠诚和正义的追求。诗中通过描写翠盖（指官帽）被尘土覆盖飞扬，以及手持钺（古代官员的仪器）奋勇向前的形象，表达了作者对忠诚精神的赞美。同时，诗中提到了千秋沧海南，意味着这种忠诚精神将流传千秋，与云水白（指无边无际）相伴。
赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对忠诚和正义的崇高追求。通过描绘翠盖蒙尘飞扬和仗钺奋勇的形象，诗人展现了忠诚精神的坚定和不屈。同时，诗中的千秋沧海南和云水白的意象，使整首诗词具有了广阔的时空感，表达了作者对忠诚精神的永恒价值的思考。
这首诗词在表达主题上简洁明了，语言优美，意境深远。它通过形象的描绘和意象的运用，将忠诚和正义的精神表达得淋漓尽致。同时，诗中的意象也给人以广阔和深远的联想空间，使读者在欣赏诗词的同时，也能思考人生的价值和意义。这首诗词是文天祥的代表作之一，也是宋代文学的重要作品之一。
“事与云水白”全诗拼音读音对照参考
xíng fǔ zhī bài dì qī shí sì
行府之败第七十四
cuì gài méng chén fēi, zhàng yuè fèn zhōng liè.
翠盖蒙尘飞，仗钺奋忠烈。
qiān qiū cāng hǎi nán, shì yǔ yún shuǐ bái.
千秋沧海南，事与云水白。
“事与云水白”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。