“漂泊风沙万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述二首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南啼血送残春，
漂泊风沙万里身。
汉末固应多死士，
周馀乃止一遗民。
乍看须少疑非我，
只要心存尚是人。
坐拥牢愁书眼倦，
土床伸脚任吾真。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥在困境中的自述。他身处江南，面对残破的春天，心中充满了痛苦和悲伤。他经历了漂泊和风沙的折磨，身心俱疲。尽管汉末时期应该有很多勇士舍生忘死，但现在只剩下他一个孤独的遗民。初看这些遭遇，可能会怀疑这是否是他的真实经历，但只要保持一颗真实的心，就能明白这是他真实的写照。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者在逆境中的坚韧和坚持。他用生动的形象描绘了自己的遭遇，通过血泪和风沙的比喻，表达了他身心的痛苦和疲惫。他提到汉末时期的死士，暗示自己也有过类似的坚守和牺牲。尽管他的遭遇令人怀疑，但他强调只要保持真实的内心，就能看到他的真实。最后两句表达了他坐在牢房中，愁苦万分，但他仍然保持真实的姿态，不掩饰自己的疲惫和困境。整首诗词通过真实的描写和坚韧的态度，展现了作者的坚持和不屈的精神。

zì shù èr shǒu
自述二首

jiāng nán tí xuè sòng cán chūn, piāo bó fēng shā wàn lǐ shēn.
江南啼血送残春，漂泊风沙万里身。
hàn mò gù yīng duō sǐ shì, zhōu yú nǎi zhǐ yī yí mín.
汉末固应多死士，周馀乃止一遗民。
zhà kàn xū shǎo yí fēi wǒ, zhǐ yào xīn cún shàng shì rén.
乍看须少疑非我，只要心存尚是人。
zuò yōng láo chóu shū yǎn juàn, tǔ chuáng shēn jiǎo rèn wú zhēn.
坐拥牢愁书眼倦，土床伸脚任吾真。