“江海日凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾先生第一百三十六》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江海日凄凉，
贤圣尽萧索。
西河共风味，
顾步涕横落。

诗意：
这首诗词描绘了一个凄凉的景象，江海之间一片荒凉，贤圣们也都离去了。西河的风景令人感叹，作者顾步行走时不禁流下了悲伤的泪水。

赏析：
这首诗词以凄凉的笔触表达了作者对时代的失望和对国家的忧虑。江海日凄凉，暗示着社会动荡和人心不安。贤圣尽萧索，表达了作者对过去伟大人物的缅怀和对当下领导者的失望。西河共风味，描绘了一幅美丽的风景，与前两句形成鲜明的对比，突出了社会的不公和人民的苦难。最后一句顾步涕横落，表达了作者内心的悲伤和无奈之情。

整首诗词通过对景物的描绘，抒发了作者对时代的忧虑和对国家命运的担忧。它以简洁而凄凉的语言，表达了作者对社会动荡和领导者失职的不满，同时也表达了对人民苦难的同情和对国家前途的担忧。这首诗词在表达情感的同时，也展示了文天祥深厚的文学才华和对社会现实的敏锐洞察力。

céng xiān shēng dì yī bǎi sān shí liù
曾先生第一百三十六

jiāng hǎi rì qī liáng, xián shèng jǐn xiāo suǒ.
江海日凄凉，贤圣尽萧索。
xī hé gòng fēng wèi, gù bù tì héng luò.
西河共风味，顾步涕横落。