“散足尽西靡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行府之败第七十三》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送走了五千名士兵，他们散落在西方，无法再集结。只剩下一位年迈的老人被困留在这里，他已经为自己安排了盖棺的事宜。

诗意：
这首诗词描绘了一幅战败之后的凄凉景象。士兵们被打散，无法再组成强大的力量，只剩下一个孤独的老人，他已经做好了离世的准备。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对战争的悲愤之情。士兵们的离去象征着国家的失败和破碎，而老人的孤独和盖棺的准备则体现了生命的脆弱和无常。整首诗词通过对战争残酷现实的描绘，呼唤人们对和平的珍惜和追求。它让人们反思战争的可怕后果，同时也表达了对那些为国家付出的人们的敬意和怀念之情。文天祥以简洁而有力的笔触，将战争的残酷和人性的脆弱展现得淋漓尽致，使读者在阅读中感受到了深深的震撼和思考。

xíng fǔ zhī bài dì qī shí sān
行府之败第七十三

sòng bīng wǔ qiān rén, sàn zú jǐn xī mí.
送兵五千人，散足尽西靡。
liú zhì yī lǎo wēng, gài guān shì zé yǐ.
留滞一老翁，盖棺事则已。