“江山闲胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中小集》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山中小集
江山闲胜赏，万户不须留。
客醉客多事，吾诗吾自酬。
夕风吹绛蜡，春色漾黄流。
宾从归来夜，滁翁无此游。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山中的闲适生活和自得其乐的心境。作者认为江山美景无需停留，客人醉心于各自的事务，而他则以自己的诗作回报自己。夕阳的微风吹拂着红色的蜡烛，春天的色彩在黄河上泛起涟漪。当宾客们在夜晚归来时，滁翁却没有这样的游玩。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在山中的生活情景。作者通过对江山美景的描述，表达了自己对自然的欣赏和对宾客的理解。他认为自己的诗作是对客人的回报，同时也是对自己内心感受的表达。夕阳吹拂红色蜡烛的描写，以及春天色彩在黄河上泛起涟漪的意象，给人以美好的视觉感受。最后一句表达了滁翁没有这样的游玩，暗示了作者对自己独特生活方式的满足和自得其乐的心态。整首诗词以简洁、明快的语言展现了作者的生活态度和情感体验，给人以宁静、舒适的感受。

shān zhōng xiǎo jí
山中小集

jiāng shān xián shèng shǎng, wàn hù bù xū liú.
江山闲胜赏，万户不须留。
kè zuì kè duō shì, wú shī wú zì chóu.
客醉客多事，吾诗吾自酬。
xī fēng chuī jiàng là, chūn sè yàng huáng liú.
夕风吹绛蜡，春色漾黄流。
bīn cóng guī lái yè, chú wēng wú cǐ yóu.
宾从归来夜，滁翁无此游。