“月明思见君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和自山》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春晚伤为客，
月明思见君。
我方慕苏武，
谁复从田文。
龙背夹红日，
雁声连白云。
琶琵汉宫曲，
马上不堪闻。

诗意：
这首诗词表达了作者文天祥对故乡的思念之情。他身处异乡，春天的夜晚让他感到孤独和伤感，他望着明亮的月光，思念着远方的亲人和朋友。他向往着苏武那样的忠诚和田文那样的才华，但他却无法实现自己的理想。他感叹着龙背上的太阳和雁声与白云相连的美景，但他却无法欣赏到汉宫中的琵琶和箫的美妙音乐，因为他身处异乡，无法亲身体验。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言表达了作者的思乡之情和对理想的追求。作者通过描绘春夜的景色和自己的内心感受，展现了对故乡和亲人的思念之情。他向往着苏武的忠诚和田文的才华，表达了自己对高尚品质和追求卓越的向往。同时，通过描绘龙背夹红日和雁声连白云的美景，以及无法亲身体验汉宫音乐的遗憾，表达了作者身处异乡的孤独和无奈之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了作者对故乡和理想的热爱和追求。

hé zì shān
和自山

chūn wǎn shāng wèi kè, yuè míng sī jiàn jūn.
春晚伤为客，月明思见君。
wǒ fāng mù sū wǔ, shuí fù cóng tián wén.
我方慕苏武，谁复从田文。
lóng bèi jiā hóng rì, yàn shēng lián bái yún.
龙背夹红日，雁声连白云。
pá pí hàn gōng qū, mǎ shàng bù kān wén.
琶琵汉宫曲，马上不堪闻。