“羁鸿共影双”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚渡》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山围万叠，流落此何邦。
云静龙归海，风清马渡江。
汲滩供茗碗，编竹当蓬窗。
一井沙头月，羁鸿共影双。

诗意：
这首诗描绘了一个晚上渡江的景象。诗人身处青山环绕的地方，思考着自己流落在何方。云归海中，龙静静地回归，风清清地吹拂着，马匹轻盈地渡过江河。在河滩上，人们汲水供茶，编竹为窗，营造出一个简朴的居所。夜晚，月亮照耀在沙头上，倒映在水中，与羁留的鸿雁共同投影。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一个宁静而美丽的晚上渡江场景。通过山水、云归、风清、马渡等意象的运用，诗人表达了自己流离失所的心情。诗中的茶水、竹窗、月亮和鸿雁等元素，展示了一种朴素而宁静的生活状态。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，传达了诗人内心的孤独和思考。这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式，展示了文天祥的才华和情感。

wǎn dù
晚渡

qīng shān wéi wàn dié, liú luò cǐ hé bāng.
青山围万叠，流落此何邦。
yún jìng lóng guī hǎi, fēng qīng mǎ dù jiāng.
云静龙归海，风清马渡江。
jí tān gōng míng wǎn, biān zhú dāng péng chuāng.
汲滩供茗碗，编竹当蓬窗。
yī jǐng shā tóu yuè, jī hóng gòng yǐng shuāng.
一井沙头月，羁鸿共影双。