“衣冠涂炭可胜羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪事》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对于忠诚和正义的追求，以及对于邪恶势力的坚决反抗。

诗词的中文译文如下：
枭獍何堪共劝酬，
衣冠涂炭可胜羞。
袖中若有击贼笏，
便使凶渠面血流。

诗意和赏析：
这首诗词以枭獍（指邪恶势力）为喻，表达了作者对于邪恶势力的憎恶和不屈的精神。作者认为，面对邪恶势力，应当共同劝谏，共同抵抗。他认为，如果身穿华丽的衣冠却被邪恶势力所蒙蔽，那将是一种耻辱。作者表示，如果他的袖子里有能够击败贼寇的权杖，他将使邪恶势力的头领流血于地。

这首诗词表达了作者对于正义和忠诚的坚守，以及对于邪恶势力的坚决反抗。作者以自己的行动来呼唤人们共同抵抗邪恶，维护正义。这首诗词通过简洁有力的语言，表达了作者的决心和信念，具有强烈的激励和感染力。

jì shì
纪事

xiāo jìng hé kān gòng quàn chóu, yì guān tú tàn kě shèng xiū.
枭獍何堪共劝酬，衣冠涂炭可胜羞。
xiù zhōng ruò yǒu jī zéi hù, biàn shǐ xiōng qú miàn xuè liú.
袖中若有击贼笏，便使凶渠面血流。