“青林化作万黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚宿小罗田四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青林化作万黄金，
落日光寒色却深。
仰看松梢数松子，
不妨更与数松针。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在小罗田晚上的景象。他看到青色的树林在夕阳的映照下变成了金黄色，尽管太阳已经落下，但光线依然寒冷而深沉。他仰望松树的顶端，数着松子的个数，也不妨再数数松针。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了杨万里对大自然的观察和感受。他以简洁的语言，将夕阳映照下的树林形容为万黄金，展现了夕阳的美丽和树林的壮丽。尽管太阳已经落下，但光线依然寒冷而深沉，给人一种宁静和寂寥的感觉。他仰望松树的顶端，数着松子的个数，表达了他对细节的关注和对自然的亲近。这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色，展示了杨万里对自然的敏感和独特的观察力，给人以深思和赏析的空间。

wǎn sù xiǎo luó tián sì shǒu
晚宿小罗田四首

qīng lín huà zuò wàn huáng jīn, luò rì guāng hán sè què shēn.
青林化作万黄金，落日光寒色却深。
yǎng kàn sōng shāo shù sōng zǐ, bù fáng gèng yǔ shù sōng zhēn.
仰看松梢数松子，不妨更与数松针。