“一竿秋竹扫风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

一竿秋竹扫风烟”出自宋代杨万里的《题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī gān qiū zhú sǎo fēng yān,诗句平仄:平平平平仄平平。

“一竿秋竹扫风烟”全诗

《题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹》
三韩玉叶展明蠲,诸老银钩卷碧鲜。
幸自不逢文与可,一竿秋竹扫风烟

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三韩玉叶展明蠲,
诸老银钩卷碧鲜。
幸自不逢文与可,
一竿秋竹扫风烟。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在观赏曾无已所藏的高质纸张和蔡君谟欧公的书法作品时的感受。他欣赏到了这些纸张的光滑洁白,以及书法作品的银钩铁锋,都展现出了明亮和清新的气息。他感到幸运的是,他没有遇到那些文人雅士,因为他们常常会对这些纸张和书法作品进行过度的评论和批评。相反,他只是静静地站在一根秋天的竹竿旁,用竹扫轻轻地拂去风中的烟尘。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了杨万里对曾无已所藏纸张和蔡君谟欧公的书法作品的赞美之情。他通过对纸张和书法的描写,展示了自然之美与艺术之美的结合。纸张的光滑洁白和书法作品的银钩铁锋,都给人以明亮和清新的感觉。杨万里幸运地没有遇到那些过于追求文学艺术的人,他能够独自欣赏这些美好的事物。最后,他以一根秋天的竹竿和轻轻拂去风中烟尘的动作作为结束,给人以宁静和恬淡的感受。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对自然之美和艺术之美的赞美,同时也表达了对独自欣赏美好事物的喜悦和宁静的追求。整首诗词给人以清新、宁静的感受,让人感受到了自然与艺术的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一竿秋竹扫风烟”全诗拼音读音对照参考

tí céng wú yǐ suǒ cáng gāo pǐ zhǐ cài jūn mó ōu gōng bǐ jī
题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹

sān hán yù yè zhǎn míng juān, zhū lǎo yín gōu juǎn bì xiān.
三韩玉叶展明蠲,诸老银钩卷碧鲜。
xìng zì bù féng wén yǔ kě, yī gān qiū zhú sǎo fēng yān.
幸自不逢文与可,一竿秋竹扫风烟。

“一竿秋竹扫风烟”平仄韵脚

拼音:yī gān qiū zhú sǎo fēng yān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一竿秋竹扫风烟”的相关诗句

“一竿秋竹扫风烟”的关联诗句

网友评论


* “一竿秋竹扫风烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一竿秋竹扫风烟”出自杨万里的 《题曾无已所藏高匹纸、蔡君谟欧公笔迹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。