“一声一滴断人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憩分水岭望乡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岭北泉流分外忙，
一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界，
未入梅山总故乡。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在分水岭上眺望故乡的情景。诗人身处岭北，眼前的泉水流动得格外忙碌，每一声水滴都刺痛了他的心灵。他的思绪穿越了庐陵的界限，漂荡在浪愁之中，但他还未能进入梅山，回到他的故乡。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对故乡的思念之情。岭北的泉水流动忙碌，象征着时间的流逝和生活的繁忙，而每一声水滴都刺痛了诗人的心灵，表达了他对故乡的深深思念之情。诗人的思绪超越了庐陵的界限，漂荡在浪愁之中，意味着他的心已经远离了现实，沉浸在对故乡的思念之中。然而，他还未能进入梅山，回到他的故乡，这种未能实现的渴望和遥远的距离感增加了诗词的哀愁和离愁的情感。

整首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘自然景物和表达内心情感的方式，展现了诗人对故乡的深深思念和无法实现的渴望。这种离愁别绪的情感，使诗词充满了浓郁的忧伤和哀愁，给人以深深的触动。

qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu
憩分水岭望乡二首

lǐng běi quán liú fèn wài máng, yī shēng yī dī duàn rén cháng.
岭北泉流分外忙，一声一滴断人肠。
làng chóu chū què lú líng jiè, wèi rù méi shān zǒng gù xiāng.
浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。