“行人又被山遮断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中晚望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河岸前头松树林，
树林尽处见行人。
行人又被山遮断，
风颭酒家青布巾。

诗意：
这首诗词描绘了作者在船中夜晚望着河岸的景象。诗中的松树林和行人都成为了作者观察的对象。然而，行人的视线被山峦所遮挡，只能看到一部分。最后一句描述了风吹动酒家的青布巾，给整个景象增添了一丝生动的气息。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的语言，展现了作者对夜晚河岸景象的观察和感受。诗中的松树林和行人，以及山峦和酒家的青布巾，都是作者细致入微的描绘，使读者能够感受到作者对自然景色的敏锐观察和细腻的感受。通过行人被山峦遮挡的描写，诗人似乎在表达人与自然之间的隔阂和局限。整首诗词给人以静谧、深沉的感觉，读者仿佛能够感受到夜晚的宁静和河岸的寂寥。这首诗词以简洁的语言传达了作者对自然景色的独特感悟，展示了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱。

zhōu zhōng wǎn wàng èr shǒu
舟中晚望二首

hé àn qián tou sōng shù lín, shù lín jǐn chù jiàn xíng rén.
河岸前头松树林，树林尽处见行人。
xíng rén yòu bèi shān zhē duàn, fēng zhǎn jiǔ jiā qīng bù jīn.
行人又被山遮断，风颭酒家青布巾。