“月入云中去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问月二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了诗人对月亮的思念和追问。下面是这首诗词的中文译文：

第一首：
月儿进入云中飞，我呼唤它却不出来。
明天晚上让我教训它，看它还敢不敢陪我。

第二首：
月儿进入云中去，我呼唤它却不出来。
明天晚上让老子教训它，看它还敢不敢陪我。

这首诗词表达了诗人对月亮的思念和不满。诗人看到月亮进入云中，无法再见到它，于是愤怒地呼唤月亮，但月亮却不出现。诗人决定在明天晚上教训月亮，要求它陪伴自己。这首诗词中透露出诗人对自然界的情感表达，同时也反映了诗人对现实生活的不满和愤怒。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 对自然的思念：诗人通过对月亮的思念，表达了对自然界的热爱和渴望。月亮作为自然界的一部分，象征着诗人对美好事物的追求和向往。

2. 对现实的不满：诗人在诗中表达了对现实生活的不满和愤怒。月亮进入云中，不再出现，让诗人感到失望和愤怒。这种情感可以理解为诗人对现实生活中种种不如意的抱怨和不满。

3. 对自我力量的追求：诗人决定在明天晚上教训月亮，要求它陪伴自己。这表明诗人希望通过自己的力量来改变现实，追求自己的愿望和目标。

总的来说，这首诗词通过对月亮的思念和追问，表达了诗人对自然界的热爱和渴望，同时也反映了对现实生活的不满和愤怒。诗人希望通过自己的力量来改变现实，追求自己的愿望和目标。

wèn yuè èr shǒu
问月二首

yuè rù yún zhōng qù, hū tā bù chū lái.
月入云中去，呼他不出来。
míng xiāo jiào lǎo zi, hé miàn gèng xiāng péi.
明宵教老子，何面更相陪。