“此馆初明眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憩连岭店》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这家店初次亮起灯火，
前面的山峦正好接近眉毛。
炎热让人感到厌烦，
凉风却迟迟不来。
雨水打在竹子上，声音沉重，
风中的海鸥却无法自持。
庭院里的景色依然广阔，
早已消散了忧愁和思虑。

诗意：
《憩连岭店》描绘了一个山间小店的景象。诗人通过对自然环境的描写，表达了对炎热天气的厌倦和对凉风的期待。他用雨打在竹子上和风中的海鸥无法自持来形容自然界的不稳定和无常。然而，尽管外界环境的变化，庭院依然宽广，诗人的忧愁和思虑早已消散。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个山间小店的景象，通过对自然环境的描写，表达了诗人对炎热天气的厌倦和对凉风的期待。诗人运用了对比的手法，将炎热与凉爽、雨与风进行对比，突出了自然界的不稳定和无常。庭院依然宽广的描写，传递了一种宁静和安逸的氛围，表达了诗人内心的宁静与豁达。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以舒适和宁静的感受。

qì lián lǐng diàn
憩连岭店

cǐ guǎn chū míng yǎn, qián shān zhèng jiē méi.
此馆初明眼，前山正接眉。
rè xián lián rì shén, liáng xī liǎng cháo chí.
热嫌连日甚，凉惜两朝迟。
yǔ zhú hé qí zhòng, fēng ōu bù zì chí.
雨竹何其重，风鸥不自持。
tíng wéi yóu bǎi lǐ, zǎo yǐ huō chóu sī.
庭闱犹百里，早已豁愁思。