“一声清长响彻天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟人吹笛》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一位舟人在长江上吹笛的情景。

诗中描述了长江上一片平静，没有风，水面呈现出绿色。船上的人们眺望东西，只见一片明亮的光芒漂浮在空中，宛如千顷无瑕的玉石。船上的儿郎们不喜欢闲散，他们醉酒后拿起横笛吹奏云烟。笛声清亮而长久，回荡在天空中，山中的猿猴听到后也开始啼叫，月光洒在涧中的泉水上。船上还有人敲打着羊皮小腰鼓，他的头像青山一样高耸，手像雨水一样灵动。忽然，中流跃出一条巨大的鱼，跳破了丈许高的琉璃水面。

这首诗以简洁的语言描绘了长江上的景色和舟人吹笛的情景。通过对自然景物和人物的描写，表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到长江的宁静和舟人吹笛的愉悦。整首诗意境优美，给人以宁静、舒适的感觉，展现了宋代文人对自然和生活的热爱和追求。

zhōu rén chuī dí
舟人吹笛

cháng jiāng wú fēng shuǐ píng lǜ, yě wú xuē wén yě wú gǔ.
长江无风水平绿，也无靴文也无谷。
dōng xī yī wàng guāng fú kōng, yíng rán qiān qǐng wú xiá yù.
东西一望光浮空，莹然千顷无瑕玉。
chuán shàng ér láng bù nài xián, zuì niān héng dí chuī yún yān.
船上儿郎不耐闲，醉拈横笛吹云烟。
yī shēng qīng cháng xiǎng chè tiān, shān yuán tí yuè jiàn luò quán.
一声清长响彻天，山猿啼月涧落泉。
gèng dǎ yáng pí xiǎo yāo gǔ, tóu rú qīng fēng shǒu rú yǔ.
更打羊皮小腰鼓，头如青峰手如雨。
zhōng liú hū yǒu yī dà yú, tiào pò liú lí zhàng lái xǔ.
中流忽有一大鱼，跳破琉璃丈来许。