“归时报录黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝垂拱殿晚出东省》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在早朝结束后离开宫殿，返回东省的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早朝垂拱殿晚出东省，
朝代：宋代，作者：杨万里。
请外天难达，留中日不留。
鸟啼金殿月，鹭集玉阶霜。
出晚缘堂白，归时报录黄。
来年六十一，六十鬓苍苍。

诗意：
这首诗以杨万里自己的亲身经历为背景，描绘了他在早朝结束后离开宫殿，返回东省的情景。诗中表达了作者对外界的向往和对宫廷生活的厌倦之情。他希望能够远离宫廷的纷扰，回到自己的家乡，过上宁静自在的生活。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展现了作者对自由和宁静生活的向往。诗中运用了一系列意象，如鸟鸣、月光、鹭鸟和霜，以形容早晨的宫廷景象。作者通过对比宫廷和家乡的景色，表达了对家乡的眷恋和对宫廷生活的疲惫。诗的最后两句表达了作者的年龄和生活经历，显示了岁月的流转和时光的无情。

整首诗以简练的语言和鲜明的意象，展现了作者对自由和宁静生活的向往，同时也反映了他对宫廷生活的厌倦和对家乡的眷恋。这首诗在宋代诗歌中具有独特的风格，展示了杨万里独特的感受和思考方式。

zǎo cháo chuí gǒng diàn wǎn chū dōng shěng
早朝垂拱殿晚出东省

qǐng wài tiān nán dá, liú zhōng rì bù huáng.
请外天难达，留中日不遑。
niǎo tí jīn diàn yuè, lù jí yù jiē shuāng.
鸟啼金殿月，鹭集玉阶霜。
chū wǎn yuán táng bái, guī shí bào lù huáng.
出晚缘堂白，归时报录黄。
lái nián liù shí yī, liù shí bìn cāng cāng.
来年六十一，六十鬓苍苍。