“青鞋黄帽绿蓑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

青鞋黄帽绿蓑衣”出自宋代杨万里的《幽居三咏钓雪舟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xié huáng mào lǜ suō yī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青鞋黄帽绿蓑衣”全诗

《幽居三咏钓雪舟》
青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物,扁舟载得钓台归。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《幽居三咏钓雪舟》杨万里 翻译、赏析和诗意

《幽居三咏钓雪舟》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青鞋黄帽绿蓑衣,
钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物,
扁舟载得钓台归。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在幽居中钓雪的情景。他身穿青色鞋子、黄色帽子和绿色蓑衣,坐在钓雪的船中,看着飞舞的雪花。他从严州归来,一无所有,只带着钓鱼的工具回家。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了杨万里幽居中的钓雪景象,展现了他淡泊名利、享受自然的生活态度。诗中的青鞋、黄帽、绿蓑衣等细节描写,使读者能够感受到作者在冬日的寒冷中的孤独与宁静。诗的后两句表达了作者归来时一无所有的状态,但他仍然心满意足地带着钓鱼的工具回家,显示了他对简朴生活的追求和满足。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,给人以宁静、淡泊的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青鞋黄帽绿蓑衣”全诗拼音读音对照参考

yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu
幽居三咏钓雪舟

qīng xié huáng mào lǜ suō yī, diào xuě zhōu zhōng xuě zhèng fēi.
青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。
guī zì yán zhōu wú yī wù, piān zhōu zài dé diào tái guī.
归自严州无一物,扁舟载得钓台归。

“青鞋黄帽绿蓑衣”平仄韵脚

拼音:qīng xié huáng mào lǜ suō yī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青鞋黄帽绿蓑衣”的相关诗句

“青鞋黄帽绿蓑衣”的关联诗句

网友评论


* “青鞋黄帽绿蓑衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青鞋黄帽绿蓑衣”出自杨万里的 《幽居三咏钓雪舟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。