“路上山花也则稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野蔷薇》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红残绿暗已多时，
路上山花也则稀。
藞苴余春还子细，
燕脂浓抹野蔷薇。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象，红色的花朵已经凋谢，绿色的叶子也逐渐暗淡。路上的山花也变得稀少。然而，诗人发现了一丝残留的春意，细细观察后发现，野蔷薇上涂抹着浓郁的燕脂色。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色，通过对红色花朵和绿色叶子的描写，表达了秋天的凋零和淡化。然而，诗人通过细致的观察，发现了一丝残留的春意，这体现了诗人对自然的敏感和细腻的感受力。最后一句描述了野蔷薇上涂抹的燕脂色，给人以意境深远的感觉，也暗示了生命的坚韧和顽强。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景色的感悟，展示了杨万里独特的写景才华。

yě qiáng wēi
野蔷薇

hóng cán lǜ àn yǐ duō shí, lù shàng shān huā yě zé xī.
红残绿暗已多时，路上山花也则稀。
lǎ jū yú chūn hái zǐ xì, yàn zhī nóng mǒ yě qiáng wēi.
藞苴余春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。