“要借新宫作上元”的意思及全诗出处和翻译赏析

要借新宫作上元”出自宋代杨万里的《雪後霜晴,元宵月色特奇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào jiè xīn gōng zuò shàng yuán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“要借新宫作上元”全诗

《雪後霜晴,元宵月色特奇》
玻璃盆泻琉璃水,素娥晚妆欲梳洗。
报道虚皇筑雪宫,一架半间三万里。
却嫌广寒未苦宽,要借新宫作上元
先烦玉妃整羽卫,次遣青女褰云关。
渠侬旧有七宝藏,封在琼楼楼顶上。
中藏脑子万斛强,轻明片片梅花样。
急呼滕六取将来,更和端叶挼作埃。
狂抛乱撒不停手,满空碎下真珠胎。
乾坤立变水精阙,云衢透冷天街滑。
姮家催索水霜袍,肌粟衣铢添不彻。
银轮冻作一团冰,望舒堕指推不行。
兔啼蟾泣滴成露,海东飞上金鸦精。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《雪後霜晴,元宵月色特奇》杨万里 翻译、赏析和诗意

玻璃盆泻琉璃水,素娥晚你要梳洗。
报道虚皇修筑雪宫,一架半间三里。
却嫌广寒没有很宽,要借新宫做元宵。
先麻烦玉妃整齐仪仗,第二派青女撩起云关。
渠侬原有七宝收藏,封在琼楼楼顶上。
中藏脑子万斛强,轻明片片梅花模型。
紧急呼叫滕六拿过来,再和顶端叶搓作尘埃。
狂抛乱撒不停止手,满空碎下珍珠胎。
乾坤立刻改变水晶网,云路透冷天街滑。
姮家催索水霜袍,肌肉粮食衣服铢添不彻。
银轮冻成一团冰,望舒冻掉手指推不走。
兔子哭癞眼泪滴成露,海东飞上金乌鸦精。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“要借新宫作上元”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu shuāng qíng, yuán xiāo yuè sè tè qí
雪後霜晴,元宵月色特奇

bō lí pén xiè liú lí shuǐ, sù é wǎn zhuāng yù shū xǐ.
玻璃盆泻琉璃水,素娥晚妆欲梳洗。
bào dào xū huáng zhù xuě gōng, yī jià bàn jiān sān wàn lǐ.
报道虚皇筑雪宫,一架半间三万里。
què xián guǎng hán wèi kǔ kuān, yào jiè xīn gōng zuò shàng yuán.
却嫌广寒未苦宽,要借新宫作上元。
xiān fán yù fēi zhěng yǔ wèi, cì qiǎn qīng nǚ qiān yún guān.
先烦玉妃整羽卫,次遣青女褰云关。
qú nóng jiù yǒu qī bǎo zàng, fēng zài qióng lóu lóu dǐng shàng.
渠侬旧有七宝藏,封在琼楼楼顶上。
zhōng cáng nǎo zi wàn hú qiáng, qīng míng piàn piàn méi huā yàng.
中藏脑子万斛强,轻明片片梅花样。
jí hū téng liù qǔ jiāng lái, gèng hé duān yè ruá zuò āi.
急呼滕六取将来,更和端叶挼作埃。
kuáng pāo luàn sā bù tíng shǒu, mǎn kōng suì xià zhēn zhū tāi.
狂抛乱撒不停手,满空碎下真珠胎。
qián kūn lì biàn shuǐ jīng quē, yún qú tòu lěng tiān jiē huá.
乾坤立变水精阙,云衢透冷天街滑。
héng jiā cuī suǒ shuǐ shuāng páo, jī sù yī zhū tiān bù chè.
姮家催索水霜袍,肌粟衣铢添不彻。
yín lún dòng zuò yī tuán bīng, wàng shū duò zhǐ tuī bù xíng.
银轮冻作一团冰,望舒堕指推不行。
tù tí chán qì dī chéng lù, hǎi dōng fēi shàng jīn yā jīng.
兔啼蟾泣滴成露,海东飞上金鸦精。

“要借新宫作上元”平仄韵脚

拼音:yào jiè xīn gōng zuò shàng yuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“要借新宫作上元”的相关诗句

“要借新宫作上元”的关联诗句

网友评论


* “要借新宫作上元”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“要借新宫作上元”出自杨万里的 《雪後霜晴,元宵月色特奇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。