“招信上流总奔赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“招信上流总奔赴”全诗
招信上流总奔赴,僧伽孤塔政弯环。
今来古往空陈迹,远草斜阳秪惨颜。
走马看山真懡罹,忙中拾得片时间。
分类:
作者简介(杨万里)
《盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿韵》杨万里 翻译、赏析和诗意
《盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿韵》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿的景色,表达了作者对自然景观和历史遗迹的感慨和思考。
诗词的中文译文如下:
杏花岩左斸东岩,
驱使淮山指顾间。
招信上流总奔赴,
僧伽孤塔政弯环。
今来古往空陈迹,
远草斜阳秪惨颜。
走马看山真懡罹,
忙中拾得片时间。
诗意和赏析:
这首诗以盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿为背景,通过描绘自然景观和历史遗迹,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。
诗的开头描述了杏花岩和东岩,以及淮山的美景。作者通过驱使淮山指点东岩的方式,展示了自然景观与人的互动。
接下来,诗中提到招信上流总奔赴,表达了人们对消息的渴望和追求。僧伽孤塔政弯环的描绘,展示了历史遗迹的庄严和曲折。
然而,今来古往的历史已经空陈迹,远草斜阳下的景色只剩下凄凉的颜色。走马看山,作者感到懡罹(忧愁),但在忙碌之中,他仍然能够拾得片刻的时间,欣赏这片景色。
整首诗以自然景观和历史遗迹为背景,通过描绘景色和表达情感,展示了作者对时光流转和生活的思考。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对人生的思考,给人以深思和共鸣。
“招信上流总奔赴”全诗拼音读音对照参考
xū yí jūn dōng shān fēi bù tíng hé dà shǒu huò hé qīng yùn
盱眙军东山飞步亭和大守霍和卿韵
xìng huā yán zuǒ zhǔ dōng yán, qū shǐ huái shān zhǐ gù jiān.
杏花岩左斸东岩,驱使淮山指顾间。
zhāo xìn shàng liú zǒng bēn fù, sēng jiā gū tǎ zhèng wān huán.
招信上流总奔赴,僧伽孤塔政弯环。
jīn lái gǔ wǎng kōng chén jī, yuǎn cǎo xié yáng zhī cǎn yán.
今来古往空陈迹,远草斜阳秪惨颜。
zǒu mǎ kàn shān zhēn mǒ lí, máng zhōng shí dé piàn shí jiān.
走马看山真懡罹,忙中拾得片时间。
“招信上流总奔赴”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。