“更拟辋川诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·皈来桥》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

已经告别彭泽的辞别词，
又重新创作了一首关于辋川的诗。
虽然已经年老，但我仍然回到了山中，
只是觉得皈依山林的时间有些晚。

这首诗词表达了诗人杨万里对自然山水的向往和追求。诗人在彭泽告别了过去的生活，重新创作了一首关于辋川的诗，表达了他对山水之美的热爱。虽然已经年老，但他仍然回到了山中，希望能够与自然融为一体。然而，诗人也感叹自己皈依山林的时间有些晚，可能意味着他对于追求自然之美的渴望来得稍晚了一些。

这首诗词通过对自然山水的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往，同时也反映了他对时光流逝的感慨。诗人的情感与自然景色相互映衬，给人以深思和共鸣。整首诗词简洁明快，意境清新，展现了杨万里独特的诗意和对自然的独特感悟。

xiāng lín wǔ shí yǒng guī lái qiáo
芗林五十咏·皈来桥

yǐ gēng péng zé cí, gèng nǐ wǎng chuān shī.
已赓彭泽辞，更拟辋川诗。
wèi lǎo hái shān le, yóu xián guī jiào chí.
未老还山了，犹嫌皈较迟。