“一蝉飞去一蝉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋暑三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天的景色和氛围。

诗词的中文译文如下：
半柳斜阳半柳阴，
一蝉飞去一蝉吟。
岸巾亭子钓栏角，
送眼江村松树林。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘柳树、蝉和松树等元素，表达了作者对秋天的感受和思考。

首先，诗中的“半柳斜阳半柳阴”描绘了柳树在斜阳下的景象，一部分柳树被阳光照射，一部分则被阴影覆盖，给人一种温暖与凉爽交替的感觉。这种对比也可以理解为人生中的喜悦与忧伤、光明与黑暗的交织。

接着，诗中的“一蝉飞去一蝉吟”表达了蝉的鸣叫声。蝉鸣是秋天的特色之一，它们的鸣叫声在秋日的午后格外清脆悠扬，给人一种宁静和安详的感觉。蝉的飞去和吟唱也可以理解为时间的流逝和生命的短暂。

最后，诗中的“岸巾亭子钓栏角，送眼江村松树林”描绘了江边的景色。岸边有一座亭子，亭子旁有钓鱼的栏角，远处是江村和松树林。这些景物给人一种宁静和恬淡的感觉，也暗示了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和自然元素，表达了作者对秋天的感受和对宁静生活的向往。同时，诗中的对比和意象也使得诗意更加深远，引发读者对生命和时间的思考。

qiū shǔ sān shǒu
秋暑三首

bàn liǔ xié yáng bàn liǔ yīn, yī chán fēi qù yī chán yín.
半柳斜阳半柳阴，一蝉飞去一蝉吟。
àn jīn tíng zi diào lán jiǎo, sòng yǎn jiāng cūn sōng shù lín.
岸巾亭子钓栏角，送眼江村松树林。