“一年强半走尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋暑二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在秋天时离开尘世的喧嚣，回归山林的宁静与快乐。

诗词的中文译文如下：
一年强半走尘埃，
触热还山亦快哉。
幸自西风归较早，
却教秋暑伴将来。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘作者在秋天时的心境为主题，表达了对山林生活的向往和追求。首句“一年强半走尘埃”，意味着作者在一年的时间里，大部分时间都在繁忙的尘世中度过，感到疲惫和厌倦。接着，作者提到“触热还山亦快哉”，表达了他回归山林的愿望和对自然环境的向往。这句话中的“触热”指的是作者在炎热的夏天离开城市，回到凉爽的山林中，感到愉悦和快乐。

接下来的两句“幸自西风归较早，却教秋暑伴将来”，表达了作者对秋天的期待和喜爱。作者感慨自己能够早早地回到山林，享受秋天的凉爽和宁静。最后一句“却教秋暑伴将来”，表达了作者希望秋天的凉爽和夏天的炎热能够共同存在，让他在山林中度过一个美好的时光。

整首诗词通过对自然环境的描绘，表达了作者对山林生活的向往和对秋天的喜爱。同时，诗中也透露出作者对繁忙都市生活的厌倦和对宁静自然的追求。这首诗词以简洁明了的语言，展现了杨万里独特的感受和对自然的热爱，给人以宁静和舒适的感觉。

qiū shǔ èr shǒu
秋暑二首

yī nián qiáng bàn zǒu chén āi, chù rè hái shān yì kuài zāi.
一年强半走尘埃，触热还山亦快哉。
xìng zì xī fēng guī jiào zǎo, què jiào qiū shǔ bàn jiāng lái.
幸自西风归较早，却教秋暑伴将来。