“上滩更得半帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过查濑》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在旅途中经过查濑地区的景色和感受。

诗词的中文译文如下：
眼底常山一武中，
上滩更得半帆风。
青天以水为铜镜，
白鹭前身是钓翁。
旧日岸头浑改尽，
数尖山觜忽搀空。
老夫只费五六日，
行尽浙山西复东。

诗意和赏析：
这首诗以杨万里自己的旅行经历为背景，通过描绘查濑地区的景色和感受，表达了作者对自然美的赞美和对旅途的感慨。

诗的开头，作者描述了眼前的山峦，表达了自然山水的壮丽和恒久存在的感觉。接着，作者提到自己乘船过河，得到了顺风助力，形容旅途顺利。

接下来的两句，作者以青天和水相比，将水比喻为铜镜，形容水面的平静如同一面明亮的镜子。白鹭是一种常见的水鸟，作者将其前身比作钓鱼的渔夫，形象地描绘了白鹭在水中优雅自如的形态。

诗的后半部分，作者描述了过去的景象已经改变，岸头的景色不再如旧。数尖山觜忽搀空，表达了山峰的形态变化和景色的多变。最后两句，作者表示自己只花了五六天的时间，就行遍了浙江山西和东部地区，展现了作者的旅行能力和对旅途的豪情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和旅途的变化，展示了杨万里对自然美的敏锐观察和对旅行的热爱。通过细腻的描写和意象的运用，诗中融入了作者的情感和感慨，给读者留下了深刻的印象。

guò chá lài
过查濑

yǎn dǐ cháng shān yī wǔ zhōng, shàng tān gèng dé bàn fān fēng.
眼底常山一武中，上滩更得半帆风。
qīng tiān yǐ shuǐ wèi tóng jìng, bái lù qián shēn shì diào wēng.
青天以水为铜镜，白鹭前身是钓翁。
jiù rì àn tóu hún gǎi jǐn, shù jiān shān zī hū chān kōng.
旧日岸头浑改尽，数尖山觜忽搀空。
lǎo fū zhǐ fèi wǔ liù rì, xíng jǐn zhè shān xī fù dōng.
老夫只费五六日，行尽浙山西复东。