“姓名那得许芬香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋符发所录上蔡语》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

偶然看到上蔡先生的言语，
他以茧足担簦学习北方之风。
他并非像澹庵那样被贬到南海，
他的名字怎能与许芬香相提并论。

这首诗词表达了杨万里对上蔡先生的赞赏和敬佩之情。上蔡先生以茧足担簦，意味着他勤奋努力，不畏艰辛，努力学习北方的学问和风俗。与澹庵相比，上蔡先生并没有被贬到南海，而是在北方继续学习进修。诗中的“许芬香”是指另一位杨万里敬佩的人物，意味着上蔡先生的名字无法与其相提并论。

这首诗词通过对上蔡先生的描述，表达了作者对勤奋学习和追求进步的人的赞美。同时，诗中也暗示了作者对自己的期望，希望自己能像上蔡先生一样，不断努力学习，不畏艰辛，追求更高的境界。整首诗词简洁明快，用字精练，表达了作者的情感和思考，展示了杨万里独特的艺术风格。

bá fú fā suǒ lù shàng cài yǔ
跋符发所录上蔡语

ǒu kàn shàng cài xiān shēng yǔ, jiǎn zú dān dēng xué běi fāng.
偶看上蔡先生语，茧足担簦学北方。
bú shì dàn ān zhé nán hǎi, xìng míng nà de xǔ fēn xiāng.
不是澹庵谪南海，姓名那得许芬香。