“惟愁白却渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自嘲白须三首基》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者对自己白发的自嘲和无奈之情。

诗词的中文译文如下：
强惜数茎须，惟愁白却渠。
朝来都白尽，愁惜两何如。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己白发的感慨和自嘲之情。诗中的“强惜数茎须”意味着作者对自己的白发感到不舍，希望能够保留一些黑发。然而，他却只能愁叹白发不断增加。诗的最后两句“朝来都白尽，愁惜两何如”表达了作者对白发的无奈和无法改变的现实感到忧愁。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自己白发的矛盾情感。通过对白发的描述和自嘲，诗人展现了对时光流逝和衰老的思考。诗中的“强惜”和“愁惜”表达了作者对青春逝去和衰老的无奈和忧愁之情。整首诗以自嘲的口吻写出了作者对自身境遇的无奈和对时光流逝的感慨，给人以深思。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的情感，表达了人们对时光流逝和衰老的无奈和忧愁。它让读者在欣赏诗词的同时，也引发了对生命和时光的思考。

zì cháo bái xū sān shǒu jī
自嘲白须三首基

qiáng xī shù jīng xū, wéi chóu bái què qú.
强惜数茎须，惟愁白却渠。
zhāo lái dōu bái jǐn, chóu xī liǎng hé rú.
朝来都白尽，愁惜两何如。