“却觅当时旧玉环”的意思及全诗出处和翻译赏析

却觅当时旧玉环”出自宋代杨万里的《题清远峡峡山寺二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què mì dāng shí jiù yù huán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却觅当时旧玉环”全诗

《题清远峡峡山寺二首》
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题清远峡峡山寺二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题清远峡峡山寺二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说岩中雪色的猿猴,
它的啸声时常从翠微的间隙中传出。
我不再去看新月初三的夜晚,
而是寻找过去的旧玉环。

诗意:
这首诗词描绘了一个山寺的景象。诗人听说在岩洞中有一只毛色如雪的猿猴,它时常发出啸声,从翠微的间隙中传出。诗人不再去欣赏新月初三的夜晚,而是回忆起过去的时光,寻找曾经的旧玉环。这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展示了诗人对过去时光的怀念和对自然的敬畏之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山寺中的景象,通过对猿猴的描写和啸声的描绘,展示了自然界的生动和神秘。诗人通过对新月初三夜晚的不再关注,而寻找过去的旧玉环,表达了对过去时光的怀念和对现实的疏离感。整首诗词以自然景物为背景,通过对自然的观察和感悟,表达了诗人对人生的思考和感慨。这种对自然的敬畏和对过去时光的怀念,使诗词充满了深情和哲理,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却觅当时旧玉环”全诗拼音读音对照参考

tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu
题清远峡峡山寺二首

jiàn shuō yán zhōng xuě sè yuán, xiào shēng shí chū cuì wēi jiān.
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
bù kàn xīn yuè chū sān yè, què mì dāng shí jiù yù huán.
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。

“却觅当时旧玉环”平仄韵脚

拼音:què mì dāng shí jiù yù huán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却觅当时旧玉环”的相关诗句

“却觅当时旧玉环”的关联诗句

网友评论


* “却觅当时旧玉环”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却觅当时旧玉环”出自杨万里的 《题清远峡峡山寺二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。