“郴江幸绕郴山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了郴山的奇特景色和郴江绕山流淌的美景。诗人提到了韩愈和秦观这两位文学家的妙语已经久违，他希望能够继续他们的传统。诗人以凤觜煎炙的方式来比喻自己继续写作，表达了他对文学传统的继承和发扬。

诗人称赞了史君罗达甫寺的正直和才华，希望他能够担任山水主官的职位。他还提到了云锦，表示愿意邀请史君罗达甫寺前来赴约。诗人希望能够找到两位朋友曾经一起游玩的地方，并通过这首诗句将自己的思念寄托给他们，表达了他对友谊的珍视和怀念。

诗人还提到了郴阳和鴈，暗示自己曾经避雪去过罗浮山。整首诗以描绘自然景色和表达情感为主题，展现了诗人对友谊和文学传统的思考和追求。

中文译文：
送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招
郴山奇变水清写，
郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦，
谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主，
云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处，
得句寄侬侬不妒。
休道郴阳和鴈无，
也曾避雪罗浮去。

诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景色和表达情感为主题，展现了诗人对友谊和文学传统的思考和追求。诗人通过描绘郴山的奇特景色和郴江绕山流淌的美景，展示了自然的壮丽和恢弘。他以韩愈和秦观的妙语久违为引子，表达了对文学传统的继承和发扬的愿望。诗人用凤觜煎炙的方式来比喻自己继续写作，表达了他对文学创作的坚持和执着。

诗人赞美了史君罗达甫寺的正直和才华，并邀请他担任山水主官的职位。他提到了云锦，表示愿意邀请史君罗达甫寺前来赴约，展现了对友谊和才华的赞赏和追求。诗人希望能够找到两位朋友曾经一起游玩的地方，并通过这首诗句将自己的思念寄托给他们，表达了对友谊的珍视和怀念。

诗人还提到了郴阳和鴈，暗示自己曾经避雪去过罗浮山，展示了他对自然景色的喜爱和对旅行的向往。整首诗以自然景色和情感表达为主线，通过描绘自然景色和表达情感，展现了诗人对友谊和文学传统的思考和追求。

sòng zi shàng dì fù chēn zhōu, shǐ jūn luó dá fǔ sì zhèng zhī zhāo
送子上弟赴郴州，史君罗达甫寺正之招

chēn shān qí biàn shuǐ qīng xiě, chēn jiāng xìng rào chēn shān xià.
郴山奇变水清写，郴江幸绕郴山下。
hán qín miào yǔ jiǔ jué xián, shuí jiān fèng zī xù cǐ piān.
韩秦妙语久绝弦，谁煎凤觜续此篇。
jūn zhāng cí kè shān shuǐ zhǔ, yún jǐn pìn jūn jūn hǎo fù.
君章词客山水主，云锦聘君君好赴。
wèi xún liǎng gōng jiù yóu chù, dé jù jì nóng nóng bù dù.
为寻两公旧游处，得句寄侬侬不妒。
xiū dào chēn yáng hé yàn wú, yě zēng bì xuě luó fú qù.
休道郴阳和鴈无，也曾避雪罗浮去。