“已逼云霄尺五程”的意思及全诗出处和翻译赏析

已逼云霄尺五程”出自宋代杨万里的《送詹进卿大监出宣城》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ bī yún xiāo chǐ wǔ chéng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“已逼云霄尺五程”全诗

《送詹进卿大监出宣城》
今代稽山贺季真,前身江左谢宣城。
向来诏策无双手,已逼云霄尺五程
银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫,看即徵黄侍紫清。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送詹进卿大监出宣城》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送詹进卿大监出宣城》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今代稽山贺季真,
前身江左谢宣城。
向来诏策无双手,
已逼云霄尺五程。
银杏木瓜分我否,
鸳鸯野鸭莫渠惊。
玉皇香案方虚伫,
看即徵黄侍紫清。

诗意:
这首诗词是杨万里送别詹进卿大监离开宣城的作品。诗中表达了对詹进卿的赞美和祝福,同时也抒发了自己对宣城的思念之情。

赏析:
这首诗词以描写詹进卿离开宣城为主题,通过对詹进卿的称赞和对宣城的思念,展现了作者的情感和对友谊的珍视。

首句“今代稽山贺季真,前身江左谢宣城。”表达了詹进卿的高尚品德和他在宣城的前身谢宣城的贡献。接下来的两句“向来诏策无双手,已逼云霄尺五程。”赞美了詹进卿在政务上的才能和努力,他的成就已经达到了很高的地位。

接下来的两句“银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊。”通过描绘自然景物,表达了作者对詹进卿离开后自己孤独的心情。这里的银杏和木瓜是象征着友谊和离别的植物,作者希望这些植物能够分担他的孤独之感。

最后两句“玉皇香案方虚伫,看即徵黄侍紫清。”表达了作者对詹进卿前途的祝福和期待,希望他能够在官场上有更大的作为,得到更高的荣誉。

整首诗词通过对詹进卿的赞美和对离别的思念,展现了作者对友谊和人生的思考。同时,通过自然景物的描绘,增加了诗词的意境和情感的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“已逼云霄尺五程”全诗拼音读音对照参考

sòng zhān jìn qīng dà jiān chū xuān chéng
送詹进卿大监出宣城

jīn dài jī shān hè jì zhēn, qián shēn jiāng zuǒ xiè xuān chéng.
今代稽山贺季真,前身江左谢宣城。
xiàng lái zhào cè wú shuāng shǒu, yǐ bī yún xiāo chǐ wǔ chéng.
向来诏策无双手,已逼云霄尺五程。
yín xìng mù guā fēn wǒ fǒu, yuān yāng yě yā mò qú jīng.
银杏木瓜分我否,鸳鸯野鸭莫渠惊。
yù huáng xiāng àn fāng xū zhù, kàn jí zhēng huáng shì zǐ qīng.
玉皇香案方虚伫,看即徵黄侍紫清。

“已逼云霄尺五程”平仄韵脚

拼音:yǐ bī yún xiāo chǐ wǔ chéng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已逼云霄尺五程”的相关诗句

“已逼云霄尺五程”的关联诗句

网友评论


* “已逼云霄尺五程”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已逼云霄尺五程”出自杨万里的 《送詹进卿大监出宣城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。