“谈天渠外更谁先”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送傅山人二绝句》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下：

谈天渠外更谁先，
聊复怜渠与酒钱。
富贵不愁天不管，
不应丘壑也阕天。

这首诗词表达了诗人对友人傅山人的送别之情。诗中的意境主要围绕着天渠、富贵和丘壑展开。

首句“谈天渠外更谁先”，表达了诗人与傅山人在天渠旁边谈天的情景。这里的“谈天渠外”可以理解为两人在天渠旁边闲谈，而“更谁先”则暗示了两人的友谊和默契。

第二句“聊复怜渠与酒钱”，表达了诗人对傅山人的关心和惜别之情。诗人用“聊复”来表示自己的心情，意味着他只能以微薄的渠水和酒钱来表达自己的情感，但这也是他能做的最好的送别之礼。

第三句“富贵不愁天不管”，表达了诗人对傅山人的祝福和对他未来的期许。诗人认为，只要傅山人有才华和能力，就不必担心富贵的问题，因为天自会眷顾他。

最后一句“不应丘壑也阕天”，表达了诗人对傅山人的期望和对他追求卓越的鼓励。诗人认为，傅山人不应该满足于平庸，而应该超越丘壑，追求更高的境界。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对友人的深情厚意和对他未来的美好祝愿。通过描绘天渠、富贵和丘壑等意象，诗人展示了自己对友情和人生的独特见解，给读者留下了深刻的印象。

sòng fù shān rén èr jué jù
送傅山人二绝句

tán tiān qú wài gèng shuí xiān, liáo fù lián qú yǔ jiǔ qián.
谈天渠外更谁先，聊复怜渠与酒钱。
fù guì bù chóu tiān bù guǎn, bù yīng qiū hè yě què tiān.
富贵不愁天不管，不应丘壑也阕天。