“有愁无处著”的意思及全诗出处和翻译赏析

有愁无处著”出自宋代杨万里的《暮坐中庭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu chóu wú chǔ zhe,诗句平仄:仄平平仄。

“有愁无处著”全诗

《暮坐中庭》
蚊子因凉减,蝉声入暮多。
有愁无处著,不饮欲如何。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《暮坐中庭》杨万里 翻译、赏析和诗意

《暮坐中庭》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了夏日傍晚时分的景象,表达了诗人内心的愁苦和无奈。

诗词的中文译文如下:
蚊子因凉减,蝉声入暮多。
有愁无处著,不饮欲如何。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日傍晚的景象。诗人首先提到蚊子因为天凉而减少,蝉声却在傍晚时分变得更加频繁。这种对比营造出一种静谧而凄凉的氛围。

诗的后两句表达了诗人内心的愁苦和无奈。诗人感到愁苦,却找不到宣泄的出口,无处倾诉。他不愿意喝酒来忘却忧愁,但又不知道如何排解内心的痛苦。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的孤独和无奈,通过对自然景象的描绘,传达了一种深沉的情感。这首诗以其朴素而深刻的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌风格,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有愁无处著”全诗拼音读音对照参考

mù zuò zhōng tíng
暮坐中庭

wén zi yīn liáng jiǎn, chán shēng rù mù duō.
蚊子因凉减,蝉声入暮多。
yǒu chóu wú chǔ zhe, bù yǐn yù rú hé.
有愁无处著,不饮欲如何。

“有愁无处著”平仄韵脚

拼音:yǒu chóu wú chǔ zhe
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有愁无处著”的相关诗句

“有愁无处著”的关联诗句

网友评论


* “有愁无处著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有愁无处著”出自杨万里的 《暮坐中庭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。